Большой немецко-русский словарь - zusammenbrechen

* vi (s) 1) обрушиваться, рушиться, разваливаться, разрушаться; обваливаться er brach unter seiner Last beinahe zusammen — под тяжестью ноши он едва держался на ногах unter der Last der Beweise zusammenbrechen — под тяжестью улик признать себя виновным 2) окончиться провалом ,крахом,; развалиться (о каком-л. деле) der feindliche Angriff brach zusammen — наступление противника было сорвано 3) обессилеть seine Knie brechen unter ihm zusammen — ноги у него подкашиваются er ist ganzlich zusammengebrochen — он совсем разбит ,сломлен, (горем, болезнью)